The Hardacres set things to right, but an unexpected bombshell lands - will they be able find their way back as a family?
Los Hardacre ponen las cosas en su sitio, pero llega una bomba inesperada: ¿serán capaces de encontrar el camino de vuelta como familia?
Mary konfronterar Lady Emma om fattighuset. Sam har en ny plan för arbetarna i hamnen. Adella försöker hitt sätt att dra sig ur sin förlovning samtidigt som förberedelserna inför Joe och Betsys bröllop fortsätter.
