Im Rahmen seines Sozialdienstes soll Nick zusammen mit anderen auf Bewährung Verurteilten den Hazel Park säubern. Dabei trifft er auf den Studenten Lonnie Grandy, der ihm kurzerhand die Brieftasche klaut, um seine Studiengebühren bezahlen zu können.
Bei seiner Arbeit im Park beobachtet Nick außerdem die drogenabhängige Obdachlose Laura Donellon, die ihr Baby in ihrem Auto einsperrt, während sie auf der Straße anschaffen geht. Nick bleibt nichts anderes übrig, als das Jugendamt einzuschalten.
Unterdessen hat Burton sich endlich dazu entschieden, die kleine Shannon zu adoptieren. Er muss jedoch schnell einsehen, dass sein Plan nicht so einfach in die Tat umzusetzen ist und bittet Lulu um Hilfe ...
Nick runs into a former client while helping in a cleanup project for his Community Service. Nick helps the former client out by calling a community College after learning he can't read. Burton takes the case of a mother who puts her baby up for adoption because she can't afford to keep her son.
Burton wants to adopt Shannon but her dad doesn't want the adoption to happen.
Alors qu'il aide à l'établissement d'un projet social, Nick rencontre par hasard un de ses anciens clients. Il découvre que celui-ci ne sait ni lire ni écrire et lui propose alors de prendre des cours du soir pour combler son retard. Burton, quant à elle, doit gérer le problème d'adoption d'une jeune mère célibataire qui semble incapable de s'occuper de son bébé. Burton veut adopter Shannon, mais le père de la jeune fille s'oppose à ce projet..
Nick viene assegnato ad una squadra che deve ripulire il parco giochi di Hazel Park. Qui ha modo di incontrare un suo ex-assistito, tale Lonnie Grandy, che all'inizio sembra pendere dalla labbra dell'avvocato ma che poi finisce con il rubargli il portafoglio. Nonostante la pessima mossa di Lonnie, Nick riesce comunque a risolvergli il problema: la possibilità di iscriversi al college dopo essere stato truffato e derubato dei soldi della borsa di studio. Virginia, la figlia di una tossicodipendente di nome Laura Donnellon, viene trovata sola in macchina, mentre, a pochi metri di distanza, la madre sta offrendo dei favori sessuali in cambio di soldi. La piccola viene affidata ai genitori della madre così come era già accaduto al suo fratello più grande. Laura vuole comunque tornare a casa, ma non riesce a risolvere il suo problema conflittuale con il padre. Alla fine la giovane decide di tornare sulla strada e Nick la rintraccia nello stesso parco giochi che qualche giorno prima stava ripulendo. Burton vuole adottare Shannon e, sulle prime, anche Roy sembra essere d'accordo. Però, dopo aver rivisto la figlia, ci ripensa.
