Lulu versucht, den ehemaligen Kinderstar Gavin Putinski davor zu bewahren, von seinen Eltern vor die Tür gesetzt zu werden. Gleichzeitig scheint irgendjemand sie ärgern zu wollen: Ständig verschwinden Dinge aus ihrem Büro - und Lulu hat absolut keine Erklärung dafür.
Während Nick und Jake sich um einen lukrativen Mandanten bemühen, interessiert sich Burton für einen Fall der Stadtverwaltung: Die Stadt will eine Vogelvoliere im Hinterhof eines alten Mannes abreißen lassen. Burton übernimmt - und stößt im Gerichtssaal auf Alvin Masterson, den Vertreter der gegnerischen Seite ...
Lulu's home is broken into forcing Nick to protect her. Nick takes Gavin Putinski a former child actor who claimes his parents want him to leave home.
Tandis que Nick Fallin se démène pour que le jeune Kyle Plunkett reste dans la maison d'accueil du comté en attendant le jugement, Alvin est chargé de représenter une vieille veuve. Lulu, elle, doit préparer la défense de Gavin Putinski, un enfant-acteur. Celui-ci accuse ses parents de vouloir le mettre à la porte. Bien entendu, les parents nient ces allégations, mais la situation est très tendue. Les services sociaux craignent que Gavin ne grandisse pas dans de bonnes conditions. Entre-temps, Lulu est victime d'un cambriolage. Nick se rend à ses côtés pour la soutenir et tente de la protéger...
La casa di Lulu è stata forzata da uno sconosciuto. Quando la giovane chiede di stare per un po' di tempo con Kim accade che l'atmosfera fra lei e Nick si faccia di nuovo rovente. Gavin Putinsky da bambino è stato un attore che ha interpretato alcuni spot pubblicitari grazie ai quali i suoi genitori si sono potuti permettere l'anticipo sulla casa. Ma ora vogliono che il ragazzo se ne vada e quest'ultimo non è d'accordo. Nick si occupa del caso di un bambino conteso fra i suoi genitori. Il ragazzino non vuole andare ad abitare con il padre poiché questi in passato ha usato violenza su di lui e sulla madre. Burton accetta di rappresentare il Comune in alcuni casi, compreso quello di un uomo appassionato di ornitologia al quale i vicini hanno più volte chiesto di smantellare la voliera.
Mientras la perspectiva de ser acechada aterroriza a Lulu, Nick trabaja en mantener a Kyle Plunkett, un niño de diez años , bajo la protección del condado . A Alvin le piden que represente a un viejo viudo que ha construido una molesta pajarera en su patio.
