Gary Edwards, der Chef von Edwards Electric, wendet sich an Fallin & Associates, weil ein Streik seiner Mitarbeiter die Zukunft seiner Firma bedroht. Burton und Nick haben kaum Ansatzpunkte für eine schnelle Beilegung des Streiks, doch dann bringt Nick in Erfahrung, dass sich die Edwards Electric-Arbeiter keineswegs so einig sind, wie es nach außen hin den Anschein macht.
James Mooney übernimmt einen Fall, der ihn persönlich berührt und zutiefst erschüttert: Sein Neffe hat den Freund seiner Mutter erschossen, nachdem er mitbekommen hatte, wie dieser seine Mutter brutal misshandelte. Merkwürdigerweise berührt James' Schwester der Tod ihres Freundes jedoch mehr, als das Schicksal ihres Sohnes, der sie nur beschützen wollte...
A case that Nick took at Legal Services creates a conflict of interest, James tries to help his nephew.
Le président de la société Edward Electric consulte le cabinet Burton & Fallin afin de régler une grève qui paralyse son entreprise. Nick est chargé de jouer les médiateurs avec les ouvriers. Il fait la connaissance de Maria, qui élève seule son fils et risque bien de perdre son emploi à la fin du conflit. Pendant ce temps, James Mooney accepte d'assurer la défense de son neveu, qui a tué l'ami de sa mère, Terry. Le jeune homme a commis l'irréparable après avoir appris que le compagnon de sa mère abusait d'elle. James espère pouvoir convaincre le jury de se montrer clément et compréhensif envers lui...
Gary Edwards si rivolge allo studio di Burton per risolvere la situazione con i suoi operai, i quali sono entrati in sciopero. Nel frattempo Nick si occupa del caso di Maria Braczyk, un'emigrata polacca, che non vuole che il figlio dichiari la propria indipendenza. Durante il processo, Nick scopre che Maria è una dipendente della fabbrica di Edwards e si ritira, affidando così il caso a Lulu. Maria svela a Nick alcuni retroscena sullo sciopero che potrebbero aiutarlo nel dirimere la spinosa situazione. James Mooney deve difendere in tribunale il nipote Levi che ha sparato al convivente della madre, uccidendolo. L'avvocato è costretto a prendersi cura del minore, in quanto colei che potrebbe farlo, la nonna, è rimasta vittima di un ictus e non riesce più a muoversi. Il fidanzato di Lulu si presenta in città. Durante una cena, Nick esprime tutto il suo disappunto sulla storia fra i due. Il giorno dopo, l'avvocato è costretto a rivelare a Lulu i suoi sentimenti. Ma Brian ha già chiesto a Lulu di sposarlo.
Un jovencito va a ver a su madre Angela que vive con un hombre que la pega cuando la encuentra con la cara magullada fruto de una nueva paliza, por ello se enfrenta al agresor y en el forcejeo acaba disparándole en el estomago. James Mooney será quien se encargue del caso ya que es su sobrino ya que él sólo tiene a su abuela y a su tío porque su madre sólo se preocupa de su novio que se encuentra al borde de la muerte. A pesar de que su madre llamaba a casa de su abuela para decir que era maltratada el caso se complica cuando su novio muere.
Nick que esa mañana llevaba unas flores para Lulu que nunca llegó a darle dada la aparición de su novio ha de encargarse del caso de una emigrante polaca llamada Maria Braczyk (Svetlana Efremova) ya que su hijo de 16 años pretende emanciparse de ella y que un tribunal le otorgue los derechos de un adulto. La madre le explica a Nick que su hijo Dan Barczyk (Ben Lang) aún es muy jovencito pero que se ha ido a vivir con una mujer mayor que ahora está embarazada y asegura que el bebé es del chico.
Minette (Missy Crider), una antigua novia de Nick de Nueva York se presenta a visitarlo en su despacho porque sigue sintiendo algo por él y quería saber que había sido de su vida.
