Jake hat beim Autofahren telefoniert und dabei den Anwalt Frank Furnari, der ihm vors Auto gelaufen ist, tödlich verletzt. Nun steht ihm eine Anklage wegen fahrlässiger Tötung ist Haus, doch Burton scheint sich lediglich um den guten Ruf der Kanzlei zu sorgen. Deshalb nimmt Nick den Fall in die Hand und bringt in Erfahrung, dass Mrs. Furnari ein Verhältnis mit Franks Geschäftspartner hatte und sich unmittelbar vor dem Unfall heftig mit ihrem Mann gestritten hatte. Zudem trifft Nick am Gericht einen alten Freund, der für Furnari gearbeitet hatte und ihm wichtige Informationen zuspielt. Wird es Nick gelingen, Jakes Namen reinzuwaschen?
Im Auftrag der Rechtshilfe soll Nick den geistig behinderten Malcolm vertreten. Dessen Mutter Alice will den 25-Jährigen unter Aufsicht stellen lassen, weil sie glaubt, dass er sich von seinem Nachbarn, dem Dealer Freddy Paddock, ausnutzen lässt und überhaupt nicht begreift, was er da tut. Wenig später wird Freddy erschossen - und Malcolm wird unter Mordverdacht festgenommen, weil er am Tatort war...
Now that CLS has expanded its circle of operation to include all people needing legal aid, not just minors, Nick is given a case surrounding a retarded man, Malcolm Dempsy, who wants to remain living on his own. Though his mother fears for his safety, his next door neighbor and friend is a drug dealer, she has no proof and therefore the court will not remove him from his apartment. When Eddie, the suspected drug dealer, is murdered, Malcolm is accused of the murder and Nick must work to find the real killer - a search that puts him back in the world of drugs. Far more crucial to Fallin & Assoc. is the fact that Jake has hit another lawyer with his car and faces felony charges if the man dies. Burton Fallin is concerned that Jake's reckless driving has put the firm in danger of being sued and Jake feels the lawyer Burton has hired to defend him is more concerned about what's good for Fallin & Assoc. than what's good for Jake Straka. So, he embarks on his own investigative work to try to clear his name.
Depuis que le cabinet a étendu son champ d'action au-delà des affaires impliquant des mineurs, Nick doit se charger du cas de Malcolm Dempsy, handicapé mental, qui souhaite vivre de façon indépendante. Mais le jeune homme est en mauvaise posture depuis que son seul ami, Eddie, un dealer notoire, a été assassiné. Seule personne a l'avoir fréquenté avant le meurtre, Malcolm est bientôt considéré comme un coupable idéal. Alors qu'il est en route pour retrouver sa petite amie, Jake renverse accidentellement Frank Furnari, un avocat. Burton Fallin est furieux, car il craint que la conduite imprudente de Jake ne cause des ennuis au cabinet...
Ora che il centro si occupa di fornire assistenza legale anche agli adulti, Nick si deve occupare del caso di Malcolm Dempsey, un giovane ritardato che, nonostante il parere contrario della madre, vorrebbe continuare a vivere da solo. Alice Dempsey teme che Malcolm possa finire invischiato in un brutto giro di droga; infatti il vicino di casa del ragazzo è un noto spacciatore, che poi viene trovato morto. Malcolm viene arrestato e così Nick si deve rivolgere ai suoi "vecchi amici" per ottenere delle informazioni. Jake, il collega di Nick, investe un uomo con la sua auto e lo uccide. Burton è preoccupato per il fatto che lo studio potrebbe essere citato in giudizio e costretto a pagare una cifra da capogiro. Jake inizia ad indagare e scopre che l'uomo si è tolto volontariamente la vita per non invalidare una polizza di assicurazione. Nick riesce a scagionare Malcolm, ma viene manipolato da uno degli spacciatori per togliere di mezzo uno scomodo concorrente.
Tras la conversión de asistencia legal a menores en asistencia legal de Pittsburgh las cosas cambian. Pero en el caso del compañero de Nick en la empresa de su padre Jake Straka (Alan Rosenberg) las cosas cambian para peor. Cuando acudía a llevar unos contratos a una cliente con la que tiene una relación sentimental y estando hablando por teléfono desde su coche atropella a un hombre que discutía con su mujer en plena calle. El hombre era Frank Furnari, una abogado, cuyo estado es crítico. Jake es detenido en la empresa por conducción temeraria y agresión con daños graves
En asistencia legal Nick tiene un nuevo caso, el de Malcolm Dempsy (Evan Jones), un chico de 25 años con cierto retraso y cuya madre quiere su custodia. Tiene trabajo, un apartamento y no se ha metido en líos pero su madre ha pedido la custodia ya que su hijo al tener ese retraso hace cosas como cambiarle el estupendo equipo de música que le había regalado por su cumpleaños por un teléfono barato a un amigo.
