Nick soll vor Gericht die 15-jährige April Evans vertreten. Das Mädchen behauptet, von seinem Stiefvater sexuell missbraucht worden zu sein, und die medizinischen Untersuchungen scheinen die Anschuldigung zu bestätigen: April ist schwanger.
Im Laufe des Verfahrens gelingt es Nick, das Gericht davon zu überzeugen, dass April bei ihrer Tante besser aufgehoben wäre. Ein Irrtum, wie sich schon bald herausstellt: Im Haus der Tante lebt ein einschlägig bekannter Drogendealer.
In der Kanzlei freut sich Jake unterdessen darüber, die Clayton Steel Company als neuen Mandanten für Fallin & Associates gewonnen zu haben. Burton hat jedoch so seine Probleme mit diesem Mandanten, kann er doch nicht vergessen, dass sein eigener Vater als Stahlarbeiter von Clayton Steel gnadenlos ausgebeutet wurde...
Nick is taken off of the Hunter Reed case and assigned a case about a fifteen-year-old girl, April Santos, who claims to have been raped by her stepfather, a cop. Nick arranges for her maternal aunt to have guardianship, but Nick soon finds out that all is not what it appears to be and he must go to CLS and admit that he may have placed April in an even more dangerous environment than her home. And at Fallin & Assoc., John Clayton seeks the firm to reorganize his assets at his steel plant. Burton refuses, claiming that there is no money to be made, but Simon discovers that his father has a personal reason for refusing the business - Clayton Steel is the same plant that he worked at as a teenager alongside his father.
Nick est chargé de s'occuper d'April Evans, une jeune fille de 15 ans qui affirme avoir été violée par son beau-père, un policier. L'avocat se charge immédiatement de confier la garde de la jeune fille, enceinte, à sa tante. Mais la situation se révèle rapidement bien plus compliquée que prévu, et Nick craint d'avoir placé la petite April dans une situation bien plus intenable qu'auparavant. Il s'avère que la tante Gail et son compagnon Joel trempent dans des affaires de drogue. A Fallin & Associés, la situation se dégrade alors que John Clayton et Burton n'arrivent pas à s'entendre sur les orientations que doit prendre le cabinet...
A Nick viene affidato il caso di April Evans, una ragazza di 15 anni che sostiene di essere stata violentata dal suo patrigno, un poliziotto. Nick provvede a far sistemare la ragazza dalla zia, ma la soluzione potrebbe essere molto più pericolosa: April ha infatti mentito per poter stare con l'uomo, il fidanzato della zia nonché spacciatore, che tra l'altro l'ha messa anche incinta. Allo studio, John Clayton chiede consulenza per poter riorganizzare la sua azienda in difficoltà. Burton si rifiuta di aiutare il potenziale cliente, a causa di una vecchia ruggine tra il padre di Clayton e lo stesso Fallin, che un tempo era impiegato nell'acciaieria, insieme al nonno di Nick.
Una jovencita de 15 años se acerca al hospital diciendo que ha sido violada por su padrastro, James Mooney (Charles Malik Whitfield) cree que Nick debería llevar el caso aunque su relación con su jefe Alvin Masterson (Alan Rosenberg) está en su peor momento.
La niña presenta abrasiones, desgarros en la vagina y cardenales en las muñecas. Mientras el padrastro había sido detenido pero la madre de la niña pagó su fianza por lo que ella está en el centro de víctimas de violaciones del hospital del condado. Allí la defendida le explica a Nick que su padrastro comenzó a entrar por las noches en su cuarto, tumbándose a su lado y tocándose hasta que con el tiempo las vejaciones fueron a más bajo la amenaza de hacer daño a la madre si ella hablaba. Quiere quedarse con una tía porque a casa no puede volver ya que su padrastro es policía.
El padrastro de la niña acude a hablar con Nick explicándole que su hijastra es un verdadero problema, ya que todos los días sale de fiesta y hace unos días amenazo con acusarlo de abuso a un chico que encontró con ella en casa tras regresar de trabajar y a ella la castigó un mes sin salir. El padrastro asegura que lo hace como venganza hacia él y que las pruebas de ADN le darán la razón.
En la empresa de su padre Nick ha de atender a un cliente con una empresa con 15 millones de deuda y en quiebra pero quiere reorganizar la empresa y no liquidarla como se le aconseja. La anterior empresa que llevaba sus asuntos no le interesa hacer este trabajo y Burton Fallin cree que a ellos tampoco.
