מרכוס עומד לערוך ניסוי כלים ראשון. דניאל ממשיך בחקירה שלו. הילדים עורכים פיקניק על שפת הכינרת. לואיס מקבל בשורות משמחות.
