Del 6 av 8. Svensk-amerikanerna kommer till Nyköping och där pågår folkrace. Amerikanerna drar på sig bilmeckaroveraller och hjälper folkracande familjer med deras älskade bilar. Nate Butler som är indian kan väldigt mycket om det indianska ursprunget men vet inget om sin svenska släkt. Nu får han äntligen svar på mysteriet kring emigranten som förflyttade släkten från den svenska västkusten till den amerikanska västkusten.