Août 2008 : la Géorgie lance une offensive militaire contre l'Ossétie du Sud, région séparatiste du Nord du pays. Elle ouvre ainsi la voie à un conflit avec le voisin russe. Deux visions s'affrontent : la Russie réfléchit en termes de zones d'influences, la Géorgie, en termes d'indépendance. Retour sur les enjeux de ce conflit qui a risqué de provoquer un embrasement de toute cette région du globe.