Depuis décembre 1941, une sale guerre fait rage dans le Pacifique. Les Japonais sont repoussés à bras le corps à travers l’océan, une île à la fois. La domination maritime des États-Unis ne fait plus aucun doute. Cet épisode s’intéresse aussi à la guerre dans la jungle, dont celle qui a lieu en Birmanie où les unités spéciales américaines repoussent lentement les Japonais malgré des conditions horribles.