魔法少女に対抗するには体力をつけるしかないと発憤するジャヒー様。店長と一緒にさまざまなトレーニングに励むが、店長はダイエットに成功してあっさり卒業。
やっぱり魔石集めが最強にして最短の手段だと再び魔石集めに精をだすことにした。
そこに小学生が通りすがり、ジャヒー様を手伝ってくれると言う。
The great Jahy is inspired to train her body so she can go up against the Magical Girl. While she does various drills with the boss, the latter casually drops the training once she reaches her weight loss goal. Reaffirmed that finding the mana crystals is the best and fastest way forward, Jahy redoubles her efforts there again. That's when a grade schooler passes by and offers Jahy help.
Als Jahy zur Arbeit will, überrascht sie die Managerin bei Fitness-Übungen. Sie lässt sich von ihr dazu einspannen, mit ihr zu trainieren, doch aller Anfang ist schwer. Wieder daheim wird sie von einem Nachbarn um ihren bitter nötigen Schlaf gebracht. Außerdem sucht sie weiter nach magischen Kristallen und lernt dabei jemanden kennen, der ihr anbietet, sie dabei zu unterstützen.
Когда Джахи хочет выйти на работу, менеджер удивляет ее во время фитнес-упражнений. Она дает себя уговорить позаниматься с ней, но все начинания трудны. Вернувшись домой, соседка лишает ее столь необходимого сна. Она также продолжает поиски магических кристаллов и встречает человека, который предлагает ей свою помощь.
Après avoir aidé sa patronne à perdre quelques kilos, Jahy continue sa recherche de pierres occultes et fait une rencontre qui la déconcerte.
Jahy-sama tem pouco tempo disponível, afinal precisa trabalhar e se dedicar à busca por cristais de mana. Contudo, a gerente implora para que ela a acompanhe em seu treino.
Jahy-sama tem pouco tempo disponível, afinal precisa trabalhar e se dedicar à busca por cristais de mana. Contudo, a gerente implora para que ela a acompanhe em seu treino.
마법소녀에게 대항하기 위해서는 체력을 키우는 수밖에 없다면서 분발하는 쟈히 님. 점장과 함께 갖가지 근력 단련 운동에 도전했지만, 점장은 다이어트에 성공한 후에 이를 너무나도 간단하게 그만뒀다. 쟈히 님은 역시 마석을 모으는 것이 가장 빠르면서 확실한 방법이라는 걸 느끼며 다시 한번 마석을 모으는 데에 집중했다. 그 현장을 초등학생이 지나가다가 쟈히 님에게 도와주겠다고 말을 걸었는데.
La jefa de Jahy necesita ponerse a dieta y hacer ejercicio, así que pide a Jahy que la acompañe. Luego Jahy sigue su búsqueda de los cristales y acabará relacionándose con unos niños.
