出世を目前に凶弾に倒れたサラリーマンは、気が付くと15歳・ジョブ「治癒士」のルシエルとして異世界に転生していた。「絶対に寿命で老衰する！」という決意を胸に、新たな人生をスタートさせたルシエル。前世で培った営業スキルを活かし女性聖騎士隊隊長・ルミナに治癒士ギルドへ案内をしてもらうが、まだ治癒魔法が使えないルシエルは10日間のスパルタ訓練を受けることに…。
Depois de uma época difícil no emprego, nosso protagonista finalmente consegue fechar um contrato que lhe garantirá uma promoção, mas é morto e renasce num mundo de fantasia. Para não ter que lutar contra monstros, ele decide se tornar curador enquanto aprende a navegar pelo mundo novo.
Kurz vor seiner Beförderung wird ein Büroarbeiter in Japan auf der Straße angeschossen und stirbt. Als er daraufhin in einer Welt voller Magie und Monster wiedergeboren wird, wählt er den neuen Namen Lucien und entschließt sich, Heiler zu werden. Doch zuerst muss Lucien lernen, Heilmagie zu zaubern ...
Luciel était autrefois un vendeur banal sur terre, réincarné en un villageois de quinze ans doté d'une grande chance. Il apprend les règles de la Sainte République de Shulour et à développer ses compétences de guérisseur. Des aventuriers reviennent soudain gravement blessés, et Luciel doit inopinément mettre en pratique son dur entraînement…
A salaryman meets an untimely demise and gets reincarnated in a fantasy world as a fifteen-year-old boy named Luciel. Luciel uses his business skills to talk his way into a nearby town's Healers' Guild, where he begins a crash course in magic.
Después de morir, Luciel se reencarna en otro mundo y decide convertirse en sanador, pero está en un mundo totalmente desconocido.
Наемный работник безвременно умирает и перевоплощается в фантастическом мире пятнадцатилетним мальчиком по имени Люциель. Люциэль использует свои деловые навыки, чтобы найти путь в Гильдию целителей соседнего города, где он начинает ускоренный курс магии.
