Will přebírá první případ po skončení suspendace. Matka chlapce, kterého policista při demonstraci usmrtil paralyzérem, žaluje město za zabití. Radnice nabízí odškodné, Will ho ale odmítá...
Die Firma steckt nach wie vor in einer finanziellen Klemme. Mitarbeiter werden entlassen und an allen Ecken muss Geld gespart werden. Kalinda ist nicht ganz bei der Sache, seit ihr Ex-Ehemann wieder aufgetaucht ist. Will ist nach seiner Beurlaubung zurück und kann wieder Fälle vor Gericht übernehmen. Alicia fasst – für viele überraschend – einen Entschluss: Sie unterstützt Peters Kampagne, der wieder zum Gouverneur gewählt werden will.
As the firm undergoes budget and staff cuts, Will hopes his first post-suspension case will result in a big payday; Alicia unexpectedly helps Peter's campaign.
Nuorukainen kuolee mielenosoituksessa poliisin toiminnan vuoksi. Will edustaa oikeudessa miehen äitiä. Lockhart & Gardnerin velat johtavat useisiin irtisanomisiin. Kalinda tapaa aviomiestään ja Alicia yrityksen uutta vuokranantajaa. Peter saa uuden tukijan.
Pendant que Will poursuit son premier dossier depuis sa suspension, le cabinet se trouve davantage en difficulté de par sa situation financière et doit convenir d'un nouvel arrangement avec son propriétaire. Kalinda souffre du retour de son mari...
ויל טוען בתיק הראשון שלו מאז חזרתו ולוקח סיכונים שאינם לרוחו של הנאמן. המשרד עדיין נאבק בקשיים כלכליים ואלישה נשלחת לדבר עם בעלת הבניין החדשה, מאדי הייוורד. קלינדה מתמודדת עם שובו של בעלה.
Per via dei problemi finanziari, Will rifiuta un accordo monetario sconveniente durante il suo primo caso dopo la sospensione. Alicia dà una mano alla campagna di Peter.
Durante a dispensa de funcionários e cortes no orçamento da firma, Will tenta ajudar ao dispensar um caso pequeno em seu primeiro dia de volta da suspensão. Enquanto isso, Alicia inesperadamente acaba ajudando na campanha de Peter.
A medida que la firma supera el problema del presupuesto y los recortes de personal, Will espera que su primer caso después de la suspensión resulte en un gran pago. Alicia inesperadamente ayuda en la campaña de Peter.
