Tlumočník z Afghánistánu se prostřednictvím firmy Lockhartová, Gardner soudí se státem kvůli tomu, že byl po ofenzivě zajat, vyslýchán a mučen v americkém vězeňském táboře. Ministerstvo obrany se snaží celou kauzu ututlat...
Alicia gerät in eine besonders prekäre Situation: Zum einen soll sie einen amerikanischen Staatsbürger verteidigen, dem terroristische Umtriebe zur Last gelegt werden. Zum anderen eröffnet die Staatsanwaltschaft ausgerechnet jetzt ein Untersuchungsverfahren gegen Will Gardner, der verdächtigt wird, einer kriminellen Organisation anzugehören...
Alicia worries that she will break confidentiality when the Treasury Department forces her to report on her latest client. Peter reluctantly digs into Will's past transgressions.
Alicia joutuu tukalaan tilanteeseen, kun hänen pitää raportoida terroristiksi epäillystä asiakkaastaan valtiovarainministeriön valvojalle. Willin menneisyys herättää syyttäjänviraston kiinnostuksen. Vierailijana True Blood -sarjan Carrie Preston.
Alicia s'inquiète quand elle risque de devoir briser le secret professionnel pour une enquête sur son dernier client. Pendant ce temps, Peter fouille dans les anciennes transgressions de Will.
לוקהארט-גרדנר לוקחים על עצמם תיק בו קבלן צבאי תובע את המדינה על כך שנשבה ועונה במלחמה באפגניסטן. אלישיה מודאגת כי היא עלולה לבגוד בחיסיון בינה לבין לקוחה כשמשרד האוצר מכריח אותה לחשוף פרטים על התיק אותו היא מנהלת.
Alicia è preoccupata per via delle pressioni che il Dipartimento del Tesoro le sta facendo sul suo ultimo cliente. Peter è riluttante a indagare sul passato di Will.
Alicia odkrywa dowody, które mogą obciążyć klienta. Jeśli ich nie ujawni, trafi do więzienia.
Alicia representa um homem em um processo contra o governo, porque ele alega que foi torturado enquanto estava preso no Afeganistão. O caso fica mais complicado quando Alicia é intimada a comparecer diante um oficial do Departamento do Tesouro para prestar informações sobre seu cliente. Enquanto isso, Peter começa a remexer as alegações de que Will pode ter roubado dinheiro de sua firma anterior, e Diane suspeita de que Will e Alicia podem estar envolvidos em um relacionamento.
Когда «Локхарт и Гарднер» предъявляет иск правительству США, Алисия оказывается в сложной ситуации. Она может оказаться за решеткой, если не будет докладывать на своего клиента Казначейству. Тем временем, Питер пытается накопать на Уилла компромат из его прошлого.
