Alicii Florrickovou kontaktuje masážní terapeutka VIP osobností Laura Whiteová. Tvrdí, že ji v hotelovém pokoji sexuálně napadl nositel Nobelovy ceny Joe Kent, který se velmi angažuje v boji za práva afrických žen. Laura přinese ručník s Kentovým spermatem. Dostane nabídku ještě na jinou právní firmu a kancelář se má rozhodnout, jestli případ převezme a podá žalobu. Blake Calamar v bytě u Laury zjistí, že nemá peněz nazbyt. Její spolubydlící Sabrina Potterová, která je také masérka ve stejném hotelu, připustí, že Laura občas dělá masáže za peníze mimo hotel. Laura to označí za pomluvu.
Will Gardner se vypraví za Kentovým právníkem Wilcoxem. Chce dohodu. Arogantní právník si je však jistý, že veřejnost by dala takové osobnosti, jako je Kent, za pravdu. Wilcox vzápětí kontaktuje Golda s tím, že se Kent rozhodl Petera v kampani podporovat. Chce ovšem, aby Peterova žena Alicia dala Kentovu kauzu k ledu. Je už dohodnutý s druhou právní firmou, že v případě, že kauzu dostane, odloží ji. Peter se proti tomu postaví...
Lara White arbeitet als Masseurin in teuren Hotels. Als sie von ihrem Kunden Mr. Kent sexuell belästigt wird, wendet sie sich an die Kanzlei Lockhart, Gardner und Bond. Kent setzt sich in Kenia für den Schutz von Frauen ein und genießt weltweites Ansehen. Für seine Arbeit soll er nun in Stockholm den Friedensnobelpreis entgegennehmen. Der Fall stellt die Kanzlei vor eine große Herausforderung ...
Alicia and the partners must decide whether to take on the case of a VIP massage therapist who accuses a Nobel Peace Prize winner of sexual assault. Peter and Eli try to figure out what Wendy's candidacy means for their campaign.
Lockhart, Gardner & Bondilla on yksi ilta aikaa päättää, ryhtyykö firma edustamaan nuorta naista, joka syyttää Nobel-palkittua ihmisoikeusaktivistia raiskauksesta.
Diane et les partenaires doivent décider d'accepter ou non l'affaire d'une massothérapeute pour VIPs qui accuse un Prix Nobel de la Paix d'agression sexuelle.
Parallèlement, Peter et Eli doivent déterminer ce que la candidature de Wendy signifie pour leur campagne.
ארוע הצדקה של לשכת עורכי הדין. ונדי סקוט-קאר מודיעה על מועמדותה לפרקליטות המדינה ומפתיעה את כולם. אלישה נקראת למשרד כדי לשוחח עם נפגעת תקיפה מינית אשר לטענתה הותקפה ע"י ג'ו קנט, חתן פרס נובל.
Alicia ed il suo team hanno bisogno di decidere se accettare o meno il caso di una massaggiatrice che accusa un premio Nobel per la pace di abusi sessuali. Peter ed Eli cercano di scoprire come la candidatura di Wndy possa influenzare la loro campagna.
Alicia zastanawia się, czy podjąć się sprawy kobiety, która oskarżyła zdobywcę Pokojowej Nagrody Nobla o napaść na tle seksualnym.
Uma massagista acusa o vencedor do prêmio Nobel da paz de assédio sexual, mas Alicia e seus colegas não sabem se querem pegar o caso. Enquanto isso, Peter e Eli se preocupam quando surge um terceiro concorrente para a vaga de procurador.
Алисия и её коллеги должны решить вставать ли им на защиту массажистки, обвиняющей всемирно известного и всеми любимого нобелевского лауреата в сексуальных домогательствах.
Alicia y su equipo tienen que decidir si quieren encargarse del caso de un terapeuta, que acusa al ganador del Premio Nobel de la Paz de acoso sexual. Peter y Eli tratan de descubrir como la candidatura de Wendy afectaría su campaña.
