Eleanor ist mit Michael und den anderen auf dem Weg zum Gericht. Um unterwegs bei den Dämonen nicht aufzufallen, brauchen sie eine neue Identität. Alle haben Spaß daran, in eine andere Rolle zu schlüpfen – außer Chidi, dem es schwerfällt, zu lügen. Michael bringt die Freunde an einen vermeintlich sicheren Ort, bis er ihre Weiterreise organisiert hat. Doch in dem eigentlich verlassenen Museum findet plötzlich eine Dämonen-Party statt, und die Menschen drohen, enttarnt zu werden.
In an effort to save themselves, the gang goes on an adventure to a new realm in disguise -- but things don't go as planned.
Afin de se sauver, la bande se déguise et part à l'aventure dans un nouveau royaume où, évidemment, rien ne se passe comme prévu.
Eleanor, Chidi, Tahani e Jason, accompagnati da Michael e Janet, giungono nel cuore della vera parte cattiva. Michael ha provveduto a travestirli da demoni per farli passare inosservati. . Il piano di Michael e' quello di portare i quattro nel quartier generale per farli arrivare, attraverso il portale ivi presente, al cospetto del giudice che potra' ammetterli alla vera parte buona.
Eleanor, Chidi, Tahani, Janet e Jason seguem para um território que pode ter implicações duradouras.
En un intento por salvarse, el equipo se disfraza para aventurarse a un nuevo mundo..., pero las cosas no salen como esperaban.
I ett försök att rädda sig själva ger sig gänget ut på ett äventyr till en ny värld – under täckmantel. Men saker och ting går inte som planerat.
Элеонор, Чиди, Тахани, Джанет и Джейсон направляются в пункт назначения, который может иметь долгосрочные последствия.
Para tentar se salvar, o grupo se aventura e embarca disfarçado em novo território. Mas nem tudo acontece como planejado.
