Dan s Jackem vyšetřují další veledůležitý případ – krádež kol v jednom domě. Na kolech byly namontované GPS a detektivové vypátrají, že na nich jezdí svědek FBI v programu utajení.
Dan goofs up when he accidentally outs a witness in the Witness Protection Program. While a hitman from a dangerous crime family searches for the witness to keep the testimony buried, Jack and Dan team up with a U.S. Marshal to protect the innocent and stop the bad guys' nefarious plot.
Dan met en péril un témoin, qui a été intégré au prestigieux programme de protection de la police : son erreur risque d'avoir de graves conséquences...
In seguito a un incidente, Dan mette a rischio la vita di un testimone nel programma di protezione testimoni. Un killer viene ingaggiato per eliminare il problema e Jack e Dan fanno squadra con uno sceriffo federale per impedire che il testimone venga ucciso e per arrestare l'assassino e il suo mandante.
