Fault

Shaun questions his decision to give the new residents autonomy when an intern's misdiagnosis has dire consequences. A patient has a ruptured cyst affecting key functions of her brain. Morgan and Park bond over failed relationships.

O Dr. Shaun Murphy questiona sua decisão de dar autonomia aos novos residentes quando o diagnóstico incorreto de um interno tem consequências terríveis. Uma paciente tem um cisto rompido que afeta as principais funções do cérebro. A Dra. Morgan Reznick e o Dr. Alex Park se unem em relacionamentos fracassados.

Shaun cuestiona su decisión de dar autonomía a los nuevos residentes cuando el diagnóstico erróneo de un interno tiene consecuencias nefastas. Una paciente tiene un quiste roto que afecta funciones clave de su cerebro. Morgan y Park se unen por relaciones fallidas.

Клэр, Парк, Энрике и Джордан занимаются пациенткой по имени Элли, у которой есть муж и бойфренд. Однако предстоящая операция может стереть воспоминания девушки о новой любви — как врачи решат эту проблему? Ашер и Шон заботятся о старом знакомом, а Морган и Парк познают все трудности совместной жизни и прощаются с прошлым.

Quando uno degli specializzandi fa una diagnosi errata con conseguenze disastrose, Shaun entra in crisi. Intanto, Morgan e Park sembrano sempre più vicini.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose - und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel. (Sky)

Asher sofre depois de dar um diagnóstico errado ao seu primeiro paciente. Park e Morgan criam um vínculo improvável, e um acidente cria problemas para Glassman e Debbie.

Claire, Park, Enrique et Jordan s’occupent d’Ellie, une patiente qui souffre de migraine. Lorsque son état s’aggrave, ils doivent composer avec le mari d’Ellie et son amant. Morgan mène la vie dure à son nouveau colocataire, Park, et l’accuse de ne pas aller de l’avant. Ce dernier lui reproche la même chose et ensemble, ils essaient de tourner la page. Lors d’un simple examen abdominal pour une douleur dorsale, Asher passe à côté d’un anévrisme.

Jordan és Enrique olyan beteggel foglalkozik, akinek rohamai vannak, mert mint kiderül, egy ciszta van az agyában. Ellie-nek szeretője van, ő vitte be a kórházba. A férj is megjelenik, és dönteniük kell: elképzelhető, hogy Ellie a műtét után nem emlékszik majd bizonyos dolgokra, esetleg az új kapcsolatára sem. Shaun beleegyezése után Asher épp hazaengedné betegét, amikor az rosszul lesz. Egy észre nem vett aneurizma megrepedése után már nem tudják megmenteni. Asher nehezen dolgozza fel a dolgot.

يشكك شون في قراره بمنح المقيمين الجدد استقلالية عندما يكون التشخيص الخاطئ للمتدرب عواقب وخيمة.

Dr. Shaun Murphy zet vraagtekens bij zijn beslissing om de nieuwe bewoners autonomie te geven wanneer een van de verkeerde diagnoses van een patiënt door zijn stagiair ernstige gevolgen heeft. Ondertussen behandelen Dr. Claire Browne, Dr. Alex Park en Dr. Jordan Allen een patiënt met een gescheurde cyste die de belangrijkste functies van haar hersenen beïnvloedt. En elders, dr. Morgan Reznick en Park band over mislukte relaties.

애셔는 첫 환자에 대해 오진을 내린 죄책감에 시달리고. 박과 모건은 뜻밖의 유대감을 발견한다.