Morgan and Shaun's pregnant patient with twins is having pain and they are forced to grapple with a decision no-one wants to make. Shaun asks Lea to move back in despite her reservations.
A paciente grávida de gêmeos da Dra. Morgan Reznick e do Dr. Shaun Murphy está com dor e eles são forçados a lutar contra uma decisão que ninguém quer tomar. Enquanto isso, Shaun pede a Lea para voltar a morar com ele, apesar de suas reservas.
La paciente embarazada de Morgan y Shaun con gemelos está sufriendo y se ven obligados a lidiar con una decisión que nadie quiere tomar. Shaun le pide a Lea que se mude a pesar de sus reservas.
Стажер Клэр, Ашер, обнаруживает серьезную болезнь у одного из пациентов Морган — смогут ли старшие коллеги оценить его старания? Стажеры Шона, Оливия и Джордан, сразу получают сложного пациента — женщину, беременную двойняшками. Сможет ли Шон дать молодым должную поддержку? Морган пытается смириться с изменениями в своей жизни.
Morgan è alle prese con il caso di una paziente incinta di due gemelli. Dopo un confronto con Glassman, Shaun cambia atteggiamento con i nuovi specializzandi.
Lea soll bei ihm einziehen, findet Shaun. Doch sie sieht das anders. In der Klinik kämpfen die Ärzte um das Leben von Zwillingen und stehen dabei bald vor einer schweren Entscheidung. (Sky)
Az újonc rezidensek különbözőképpen élik meg az első napok okozta stresszt. Asher és Enrique egy gyulladt szőrtüsző miatt kiterjedt vizsgálatokat végeznek, és rájönnek, hogy a páciens rákos. Az orvosoknak egy ikrekkel várandós kismama okoz fejtörést, mivel úgy tűnik, egyik gyereket a szervezete el akarja pusztítani. Shaunnak mentő ötlete támad, aminek vannak ugyan kockázatai, de van esély arra, hogy mindkét gyerek és az anya is túlélje.
Enquanto o temperamento de Morgan causa problemas e Lea pensa se deve voltar a morar com Shaun, os novos residentes do São Boaventura assumem casos complicados.
Shaun propose à Lea de réemménager avec lui, mais elle refuse, en lui expliquant que la situation et leur relation ont changé. Shaun n’est pas d’accord. Pour lui, en colocation ou en couple, c’est pareil. Morgan poursuit sa petite guerre contre Claire et Park. Entourés d’Asher et d’Enrique, ils soignent Billy, un veuf au tempérament très optimiste. Venu pour un poil incarné, il va frôler la mort, sans se départir de sa bienveillance. Morgan et Shaun, quant à eux, assistés d’Olivia et de Jordan, prennent en charge Kenzie, enceinte de six mois, et qui attend des jumeaux. Alors qu’elle est là pour une douleur abdominale, son cas s’aggrave et l’équipe lui propose un choix cornélien : quel jumeau sauver ? Shaun a du mal à superviser ses premières années.
تعاني مريضة مورغان وشون الحامل بتوأم من الألم ويضطران إلى التعامل مع قرار لا يريد أحد اتخاذه. يطلب شون من ليا العودة إلى المنزل على الرغم من تحفظاتها.
De zwangere patiënt van dr. Morgan Reznik en dr. Shaun Murphy met een tweeling heeft pijn en ze worden gedwongen te worstelen met een beslissing die niemand wil nemen. Ondertussen vraagt Shaun Lea om weer in te trekken, ondanks haar bedenkingen
쌍둥이를 임신한 환자가 고통을 호소하자 숀과 모건은 괴로운 결정을 앞에 두고 고민에 빠진다. 숀은 리에게 다시 집으로 들어와 달라고 말한다.
