Apple

Shaun je svědkem přepadení obchodu, které skončí dvěma zraněnými. Přítel zraněné dívky dává vinu Shaunovi. Claire má problém ošetřovat pachatele a dostane se do konfliktu s dr. Limovou. Dr. Glassman má o Shauna obavy.

Beim Einkaufen gerät Shaun (Freddie Highmore) in einen Raubüberfall. Seine Kommunikations-Defizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman (Richard Schiff) eine ernste Frage: Tut er genug, um Shaun zu helfen?

During a robbery at the grocery mart Dr. Shaun Murphy is shopping at, his communication limitations puts lives at risk. Meanwhile, after Shaun’s traumatic day, Dr. Aaron Glassman worries that he isn’t doing enough to help Shaun.

Au cours d'un vol à l'épicerie où le Dr Shaun Murphy fait ses achats, ses limites de communication mettent des vies en danger. Entre temps, après la journée traumatisante de Shaun, le Dr Aaron Glassman craint de ne pas faire assez pour aider Shaun.

Shaun si trova in un alimentari per acquistare una mela. Improvvisamente irrompe un uomo armato di pistola, che minaccia il proprietario del negozio, due giovani e Shaun stesso. A causa dei limiti di comunicazione di Shaun, quest'ultimo mette a rischio la vita degli altri due clienti, in particolare della ragazza, che viene ferita da un proiettile.

Op weg naar het ziekenhuis is Shaun getuige van een gewapende overval. Wanneer Shaun niet meteen reageert op de eisen van de overvaller, wordt de man zo kwaad dat hij iemand neerschiet. Zowel het slachtoffer als de gewonde schutter belanden uiteindelijk in het ziekenhuis, waar de dader voorrang krijgt op een operatie. Claire doet er alles aan om die beslissing terug te draaien, maar dat is niet zo gemakkelijk.

Lea zjada ostatnie jabłko Shauna. Młody lekarz zmuszony jest iść na zakupy i przez przypadek staje się świadkiem napadu na sklep. Do szpitala trafiają ranna klientka oraz bandyta ze zmiażdżoną tchawicą. Chłopak ofiary obwinia Murphy'ego o sprowokowanie strzelaniny, ten jednak nie dostrzega swojej winy. Glassman, wysłuchawszy relacji, przyznaje Brandonowi rację. Kiedy stan pacjentki nagle się pogarsza, Jared i Shaun stawiają zupełnie inne diagnozy. Tymczasem doktor Lim zauważa, że Claire wyraźnie kieruje się antypatią do bandyty. Gdy podczas zabiegu dochodzi do sprzeczki, Lim nakazuje rezydentce odejść od stołu operacyjnego i czuwać przez całą dobę przy dochodzącym do siebie rabusiu. Na domiar złego pacjent okazuje się rasistą i narkomanem.

O dr. Shaun Murphy faz compras em um mercado, que se torna alvo de um assalto. E as habilidades de comunicação do médico colocam vidas em risco. Depois da experiência traumática, o dr. Aaron Glassman fica preocupado ao acreditar que não faz o suficiente para ajudar Shaun.

Во время ограбления в продуктовом баре Шон совершает покупки, и его коммуникационные ограничения ставят жизнь девушки под угрозу. Между тем, после травмирующего дня Шона, доктор Аарон Глассман опасается, что делает недостаточно, чтобы помочь Шону адаптироваться.

Mientras Shaun trata a una mujer herida por un disparo, Claire se niega a tratar al autor del crimen por sus comentarios racistas.

Shaun behandlar en kvinna som blivit skjuten under ett beväpnat rån som han bevittnade, och Claire hamnar i trubbel när hon inte håller med den rasistiska skjutarens behandling.

숀이 병원에 출근하기 전에 아침으로 사과를 먹으려던 참에, 이웃인 리아가 들이닥친다. 자신이 음악을 크게 듣는 것 때문에 집주인이 전기를 끊었다며 불평을 늘어놓고, 숀이 먹으려던 사과를 먹어버린다. 숀은 헤드폰을 사면 된다고 조언하지만, 기분이 상한 리아는 그대로 나가버린다. 숀은 먹지 못한 사과를 사러 가게에 가고, 때마침 강도가 나타나는데...

尚恩在商店选购苹果时，遇上抢劫事件，并遭歹徒（杰西·詹姆斯客串）逼迫缴出其随身贵重物品，但尚恩因紧张引起恐慌而未就范，这导致歹徒不小心枪击了一名女顾客艾芙芮（凯西·罗尔客串）。被店主击晕的歹徒与艾芙芮被送往医院，然而艾芙芮的约会男伴（扎克瑞·戈登客串）却将枪击事件怪罪于尚恩身上。

Lea, Shaun szomszédja, elveszi az utolsó almáját, amitől Shaun napi ritmusa felborul. Bemegy egy boltba almát venni, ám egy fegyveres rabló épp a bevételt és a vásárlók értékeit követeli. Shaun képtelen engedelmeskedni. A rabló lő, eltalál egy fiatal lányt, végül az eladó leüti. Mindannyian a St. Bonaventure kórházba kerülnek. A lány barátja Shaunt hibáztatja a történtekért.

Quando o mercado em que Shaun está fazendo compras é assaltado, ele pode colocar todos em risco devido à sua falta de habilidades sociais.

أثناء عملية سطو في محل البقالة، كان الدكتور شون مورفي يتسوق فيه، تعرض حياته للخطر بسبب قيود الاتصال.