When Ramírez is dealt a harsh blow by his boss, his new partner takes action. Natalia devises a way to get what's hers, but it will require Mile's help.