Blanche missbraucht ihre 7-jährige Enkelin Melissa für den Kinderwettbewerb "Little Miss Miami". Derweil kuriert Sophia sich nach einem Knöchelbruch im Rollstuhl aus und wird vom ehemaligen "Engel des Todes" aus der "Schattigen Pinie" betreut. Sophia gefällt es so gut betreut zu werden, dass sie gar nicht vollständig genesen will...
Blanche is visited by her granddaughter, Melissa, and the only thing that Blanche has on her mind is Melissa winning a Little Miss Beauty Contest. Meanwhile, Dorothy hires a nurse to look after a recuperating Sophia
Blanche recibe la visita de su nieta, Melissa, y lo único que Blanche tiene en mente es que Melissa gane un concurso de belleza. Mientras tanto, Dorothy contrata a una enfermera para que cuide de Sophia en recuperación.
Starnutendo su uno sgabello, Sophia si sloga le caviglie; Dorothy assume l'infermiera Defarge dal Shady Pines per dare una mano. L'infermiera diventa insopportabile, ma Sophia vuole tenerla, così ha qualcuno a sua disposizione. Intanto Blanche cerca di intrattenere sua nipote in visita, Melissa, inserendola nello spettacolo "Little Miss Miami", senza rendersi conto che rende Melissa infelice.
