Dorothy will sich ihre Überraschung von niemandem verderben lassen, vor allem nicht von Rose, dem Plappermäulchen. Sophia bekommt heraus, dass Rose das grosse Geheimnis kennt, und versucht, sie mürbe zu machen. An ihrem Geburtstag lässt Dorothy die Bombe platzen und präsentiert Angela, woraufhin Sophia nur ein Satz einfällt: "Ich hasse diese Frau". Enttäuscht will diese schon wieder abreisen, aber die anderen halten sie zurück. Mit vielen Mühen gelingt es den "Golden Girls", die Missverständnisse aufzuklären, die zum grossen Zerwürfnis der beiden Schwestern führten. Und letztendlich wird es doch noch ein glücklicher Geburtstag für Sophia!
For Sophia's birthday, Dorothy flies in her sister, Angela from Sicily as a surprise. However, Dorothy's the one whose surprised when Sophia's reaction is that of disgust.
Dorothy está a punto de darle a Sophia la sorpresa de su vida aprovechando el cumpleaños de su madre. Después de más de treinta años sin verse, Ángela, la hermana de Sophia, vuela desde Sicilia para visitarla.
Per il compleanno di Sophia, Dorothy le fa arrivare la sorella Angela dalla Sicilia come sorpresa. Tuttavia, è Dorothy quella sorpresa quando la reazione di Sophia è una di disgusto.
