Eine Woche vor dem sehnsüchtig erwarteten Bankett bekommt Rose die Grippe, gefolgt von Dorothy und Blanche. Das Fieber wirft sie aufs Lager, und Sophia muss plötzlich für drei Damen Hausmädchen und Krankenschwester in einer Person spielen. Als der Abend des Banketts naht, machen sich die "Golden Girls" mit tropfenden Nasen auf den Weg. Und zur Überraschung aller lautet die Gewinnerin des Abends: Sophia Petrillo!
A week before an awards ceremony, Blanche, Dorothy and Rose each come down with a nasty flu, which compounds their arguing over who will win a prestigious award.
Como cada año, llega el momento del banquete de caridad para las Mejores Amigas de las Amigas de la Buena Salud. Todas las damas se muestran esperanzadas de que sus actos de caridad del año pasado les reporten el galardón que se entregará durante el banquete. Justo una semana antes del evento, la buena salud de Rose, Dorothy y Blanche se verá afectada por una gripe.
La settimana prima di una premiazione, Blanche, Dorothy e Rose si buscano tutte e tre una brutta influenza, che peggiora la loro discussione su chi vincerà un prestigioso premio.
