In der Wäschetonne der „Dania Jai Alai“ Spielanlage entdeckt der Handtuchjunge eine Frauenleiche. Sie wurde mit einem Schuss in den Hals aus nächster Nähe erschossen. Es handelt sich um Lori Aest, die erste professionelle Jai-Alai Spielerin. Jims Ermittlungen konzentrieren sich auf zwei männliche Kollegen: Troy Douglas, mit dem Lori eine Affäre hatte, von der seine Ehefrau in Spanien nichts wusste und Sebastian Lorca, der stolze Baske, der Verbindungen zur ETA haben soll und dem Lori einen Deal als Markenbotschafter der spanischen Jeansmarke „Vale“ weggeschnappt hat. Eine geheimnisvolle Substanz am Griff der Waffe – das Öl eines Pata negra Schinkens - entlarvt schließlich den Täter.
The murder of the first female professional Jai Alai player leads Jim to investigate the multi-million dollar gambling industry in Florida built around the 600-year old sport, and Jim's mother Joan arrives to join the dysfunctional reunion.
Floridassa suositun pallopelin jai-alain ainoa naispuolinen ammattilaispelaaja löytyy pukuhuoneesta kuolleena. Urheilijattaren surma johdattaa Jimin lajin ympärillä pyörivän vedonlyöntimaailman koukeroihin. Jim ja Callie saavat jälleen vieraita, kun tällä kertaa Jimin äiti saapuu Floridaan.
Une professionnelle de Jai Alai (un sport) est retrouvée morte, l'enquête de Jim le pousse jusqu'à l'entreprise d'un multi millionnaire qui a investit dans ce sport vieux de 600ans. La mère de Jim débarque en Floride... la réunion entre les parents de Jim est explosive...
Glades - Tengerparti gyilkosságok 4. évad 9. rész
Glades hir RTL2 sorozat tv
Glades - Tengerparti gyilkosságok 4. évad 9. rész
2015.11.16., Hétfő 18:30 - 4. évad 9. rész
Süvítő labdák
Meggyilkolják az első profi női jai alai játékost. Jim gyanítja, hogy egy versenytársa keze lehet a dologban. A kemény sport férfi játékosai nem nézték jó szemmel egy nő megjelenését. Már csak az a kérdés, kinek lehetett igazán indítéka. Jim látókörébe kerül a terem tulajdonosa, aki viszont azt nem nézte jó szemmel, hogy a játékosok erős szakszervezetbe akarnak tömörülni.
L'omicidio della prima giocatrice professionista donna di palla basca conduce Jim ad indagare nel mondo milionario delle scommesse sportive. Intanto anche la madre di Jim arriva in città per unirsi alla riunione della loro famiglia disfunzionale.
El asesinato de la primera jugadora profesional jai alai profesional lleva a Jim a investigar la industria del juego multimillonario en Florida, construida en torno al deporte de hace 600 años, y la madre de Jim, Joan ..
