Der Strandreiniger erlebt den Schock seines Lebens, als er bei seiner morgendlichen Runde die Leiche von Hotelgast Brenda Jackson “aufgabelt“. Schnell ist klar, dass die Frau an einer großen Stichwunde am Oberschenkel verblutet ist. Da kurz darauf der zehnjährige Blake mit der Kreditkarte des Opfers erwischt wird, konzentrieren sich Jims Ermittlungen auf Ex-Profisurfer Eddie Ryder und dessen zahlreiche Kinder, die, bis auf Blake, alle adoptiert sind und am Strand Surfunterricht geben, aber auch erfolgreich an Surf-Wettbewerben teilnehmen. Sohn Dane wirkt schon durch sein aggressives Verhalten verdächtig und die pseudo-toughe Katie verheimlicht, dass sie Brenda offenbar besser kannte. Denn Brenda hatte eine Firma für Snowboardbekleidung und wollte nun auch ins Geschäft für Surfbekleidung einsteigen. Katie sollte ihre Werbeträgerin sein, doch Eddie durfte nichts davon wissen, denn er hält nichts von Sponsoring. Tatsächlich hat Brenda Katie aber nur als Druckmittel missbraucht, um die 14-jährige Surferin Jada zum Vertragsabschluss zu überreden. Als die tief enttäuschte Katie Ziehvater Eddie davon erzählte, stellte der Brenda zur Rede und erstach sie im Eifer des Gefechts. Jim ist trotz Jennifers Spitzenbewertung und halber Liebeserklärung schlecht gelaunt und fährt nach Atlanta, um Callie, die soeben die Prüfungen fürs 3. Jahr bestanden hat, einen Heiratsantrag zu machen.
On the day of Callie's board exam, Jim must solve the murder of a businesswoman who had founded a new surf clothing line and was about to offer the endorsement opportunity of a lifetime to a young, local surfing champion. Jim gets more frustrated over Callie's lack of communication, while a sympathetic Jennifer tries to comfort him. As he faces an uncertain future where Callie's career in Atlanta will pull her further away from her life with him in Palm Glade, Jim realizes he must make a decision on where their relationship is headed.
Jim pääsee viettämään rantaelämää, kun biitsiltä löytyy bikineihin sonnustautuneen kaunottaren ruumis. Uhri paljastuu piinkovaksi bisnesnaiseksi, joka oli aikeissa lanseerata uuden surffilautamalliston. Siksikö hän vietti aikaa tarkkaillen lähistöllä surffaavia nuoria? Jimin ja Callien suhde kärsii välimatkan ja Callien opiskelukiireiden vuoksi.
Alors que des vols et agressions sont à déplorer sur la plage, une touriste est retrouvée morte. L'enquête conduit à un jeune champion de surf. Par ailleurs, tandis que Jennifer dévoile ses sentiments à Jim, ce dernier supporte mal la séparation avec Callie, en plein examens à Atlanta, et doit prendre une décision concernant leur avenir commun...
Callie è impegnata con gli esami, Jim sta indagando sull'omicidio di una donna che stava per chiudere un contratto per la sua linea di abbigliamento sportivo con un famoso surfer. Con Callie in Atlanta e il loro futuro insieme incerto, Jim deve prendere una decisione sulla sua storia con Callie.
En este final de temporada, Jim debe investigar el asesinato de una mujer de negocios, propietaria de una linea de ropa de surf, que aparece muerta en la playa.
