Coach Ryan, der auch Jeff gecoacht hat und an der High School unterrichtet, wird auf dem Sportplatz erschossen.
Die Spur führt schnell zu dem schüchternen Schüler Shane Wyatt. Er soll eine Waffe zur Schule mitgebracht haben, um Schüler, die ihn schikanieren, in Schach zu halten. Der Coach wollte ihn davon abhalten und dabei sei die Luftpistole aus Versehen losgegangen.
Clay Malone, der Verkäufer von dem Shane die Waffe gekauft haben will, leugnet das. Offenbar hat Shanes 21-jähriger Cousin Blake die Munition für Shane gekauft. Kurz darauf wird Blake erschossen in seiner Wohnung gefunden. War er etwa gemeinsam mit Clay in Drogengeschäfte verwickelt?
Jeff's mentor, the high school soccer coach, is found shot dead on campus.
Kun Jeffin jalkapallovalmentaja ammutaan, koko koulun väki on ymmällään. Miksi joku halusi tappaa pidetyn ja taitavan valmentajan? Tutkimuksissa paljastuu erehdyksiä, koulukiusaamista ja lopulta mittava laittomien aseiden kaupittelurinki. Callie on huolissaan Jeffistä, joka tuntuu ottavan valmentajansa kuoleman poikkeuksellisen raskaasti.
On a tiré sur le coatch sportif dans le collège de Jeff. L’enquête détermine qu’il s’agit d’un accident de la part d’un jeune garçon s’étant vanté de ramener une arme à l’école.
Uno dei professori di Jeff del liceo viene ucciso. La vittima, oltre ad essere molto popolare, era anche l'allenatore della squadra di calcio. Jim deve scoprire se il colpevole è una matricola tormentata dai bulli o altri due possibili sospettati.
Uno de los profesores de instituto de Jeff resulta tiroteado en el recinto escolar. En un principio, no parecía tener demasiados enemigos pues no solo era popular, sino también el entrenador del equipo de fútbol.
