Marc qui a un nouveau plan pour séduire Magalie, décide d'aller voir Gérard pour lui demander de l'aide. Il découvre ainsi Bernard, le nouveau masseur, qui a l'air d'être très apprécié du sexe faible... Particulièrement de Magalie. Alors que Daniel joue les «baby sitter» de Wendy et David, Marc décide de faire le service dans la salle de massage pour surveiller Bernard et Magalie.