Daniel, Magalie et Madame Bellefeuille se retrouvent bloqués dans l'ascenseur. Claire, Fanny et Marc sont dans tous leurs états, car ils imaginent déjà Daniel et Magalie tendrement enlacés, et Madame Bellefeuille qui n'arrête pas de s'évanouir.
