Alors que Marc a décidé de porter des chaussures à talonnettes pour se sentir à la «hauteur» avec ses voisines, les filles ayant découvert que Cindy, la petite amie de Daniel est très grande, adoptent les chaussures à semelles compensées.
