Vincent explique à Claire qu'il a abîmé une voiture avec son skateboard, et que le propriétaire du véhicule attend en bas de l'immeuble pour faire un constat. Folle de rage, Claire descend et remonte accompagnée du chauffeur en question.
