Pour entendre ce qui se passe chez les filles, Marc a acheté un stéthoscope. Daniel lui démontre que c'est inutile car il a pris un verre avec Fanny. Il est convaincu que les jeunes femmes le trouvent charmant ! Marc n'apprécie pas cette révélation. Il en est de même pour Claire et Magali lorsque Fanny leur raconte son entrevue avec Daniel.