The group goes back to Maeve's place, Alana trying to bring Lorien out of her trance.
After escaping, Alana, Jenny, Petey and Nik go back to Maeve's place and Alana tries to bring Lorien out of the moddy trance but is unsuccessful. Silverthorn takes Draco and some of his men to 1990 to get the nuclear weapons.
Они возвращаются к Мауве и Алана пытается вывести Лореан из транса Модди, но безуспешно. Они оставляют Лореан и отправляются к «Серебряному шипу» через капсулу. Пити нажимает на кнопку, но остаётся у капсулы, делая вид, что повредил лодыжку. Остальные идут к «Серебряному шипу» и обнаруживают, что Драко вернулся в 1990 год, чтобы украсть несколько ядерных боеголовок. Алана, Дженни и Ник проходят через «Врата времени» и находят «Серебряного шипа» привязанным к стулу. Драко обманул его. Они случайно взвели заряд у бомбы и используя PJ пытаются обезвредить её, Алана находит преобразователи и левитирует бомбу за пределы здания, когда она взрывается. «Серебряный шип» присоединяется к ним, чтобы вернуть Драко. Они уезжают в фургоне и направляются к американскому военному кораблю, на борту которого находится ядерное оружие. Они забывают, что PJ лежит под столом, куда его уронила Алана. Их останавливают копы, и они расходятся, Алана и «Серебряный шип» идут на войну с Драко...
