Not Without Danger

Bent on vengeance, Susie goes against her father's orders. Eddie offers to help her but is less certain than ever about where his allegiances lie.

Sedenta de vingança, Susie desobedece às ordens do pai. Eddie oferece-se para a ajudar, mas as suas lealdades são tudo menos claras.

Susie schwört Rache und widersetzt sich den Anweisungen ihres Vaters. Eddie bietet ihr seine Hilfe an, aber ist sich seiner Loyalität alles andere als sicher.

Susie è intenzionata a vendicarsi e disattende gli ordini del padre. Eddie offre il suo aiuto, anche se è più incerto che mai su dove schierarsi.

Movida pela vingança, Susie vai contra as ordens do pai. Eddie se oferece para ajudá-la, mesmo sem fazer a menor ideia de que lado está.

Susie is uit op wraak en gaat tegen de bevelen van haar vader in. Eddie biedt aan haar te helpen, maar weet minder zeker dan ooit waar zijn loyaliteit ligt.

İntikam peşinde olan Susie, babasının emirlerine karşı gelir. Eddie ona yardım etmeyi teklif eder ancak kime güvenmesi gerektiği konusunda kafası hiç olmadığı kadar karışıktır.

Pragnąca zemsty Susie nie słucha ojca. Eddie oferuje jej pomoc, jednak jego lojalność zostaje wystawiona na próbę.

Décidée à se venger, Susie ignore les ordres de son père. Eddie propose de l'aider, alors qu'il se demande plus que jamais quel parti prendre.

Сьюзи считает, что ее брат оказался в больнице по вине Эдди. Братья Хорниманы выясняют имена владельцев ферм, после чего Эдди узнает, что Фредди просил Сьюзи убить его. Возвращение беременной Шарлотты удивляет всю семью, и Джефф решает рассказать ей правду о поместье.

Susie se chce za každou cenu pomstít, a neposlechne proto otcovy rozkazy. Eddie jí nabídne pomoc, ale vůbec netuší, na čí stranu se postavit.

Kostonjanoinen Susie ei tottele isäänsä. Eddie tarjoaa apuaan, mutta hän on entistä epätietoisempi siitä, ketä kohtaan pitäisi olla kuuliainen.

Dispuesta a vengarse, Susie está en contra de las órdenes de su padre. Eddie se ofrece a ayudarla, pero cada vez tiene menos claro a quién le es leal.