Devastated by recent events, the Monohans decide to leave The Gates; the Radcliffes pursue Devon; Brett desperately searches for Andie.
Dévastée par les événements récents, la famille Monhan décide de quitter The Gates. De leur côté, les Radcliff poursuivent Devon, et Brett recherche désespérément Andie...
Dopo la morte di Vanessa e Frank, i Monohans decidono di trasferirsi, ma i loro piani sono interrotti da Charlie e Andie che scappano via insieme. Dylan e Claire cercano di trovare Devon prima che sia troppo tardi.
