Gerard findet heraus, dass Dr. Kimble mittels Zeitungsannoncen Kontakt zu seinem alten Zellengenossen hat. Er gibt eine falsche Information über den Einarmigen an den Häftling weiter. Dr. Kimble erfährt auf dem üblichen Weg davon und macht sich auf den Weg nach Aurora, wo sich Charnquist aufhalten soll. Dort wird er bereits von Gerard erwartet.
In Aurora, Illinois, with the help of the new task force, Gerard discovers that Kimble has been communicating with his old prison cellmate, Steve, and his mother, Delores via the USA Today personal ads. Unaware that Steve and Delores are the same people who helped Kimble elude Illinois police blockades and Gerard's clutches months earlier, Gerard plants misleading information about the one-armed man in Steve's prison, knowing that Steve will get his mother to alert the fugitive. As Gerard waits for the man he's desperately hunted for almost a year, an unknowing Kimble heads right for the trap.
A Aurora dans l'Illinois, avec l'aide d'un détachement spécial de la police, Gerard découvre que Kimble a communiqué avec son ancien compagnon de cellule Steve et sa mère Delores par le biais des petites annonces du journal USA Today. Il diffuse alors dans la prison de fausses informations sur le manchot, sachant que Steve les fera suivre à Kimble. Alors que Gerard attend depuis près d'un an, Kimble fonce tête baissée dans le piège.
