And In That Darkness

Dr. Kimble übernachtet im Park, wo er von der Polizei aufgegriffen und in eine psychiatrische Anstalt gebracht wird. Dort trifft er auf eine Patientin, die an Depressionen leidet. Kimble erkennt, dass die Frau falsch behandelt wird und stellt sie auf neue Medikamente ein. Sein Handeln erweckt das Misstrauen der Ärzte. Unterdessen lüftet Gerard das Geheimnis seiner Besessenheit bezüglich Richard Kimble.

Now in Memphis, Tennessee, Kimble is taken away by the police while sleeping on a public bench. He's admitted into a psychiatric institution, where he's diagnosed as schizophrenic. While planning on how to escape from the clinic he meets Grace, a former pianist who's suffering from depression. Kimble sees the true causes of her illness and modifies her medication prescription in order to help her come back to her normal mental status. That raises suspicion on Kimble, and before the doctor has a chance to send his picture to Gerard, Kimble escapes. Meanwhile, Gerard decides not to let his career end just because he shot Vasick. He discovers incriminating evidence on the people who are trying to destroy him, while struggling with his wife's death. He reveals the story of his wife's murderer, who got away from prison due to bribery of judges and attorneys.

Alors qu'il se trouve à Memphis à la recherche d'un endroit où passer la nuit, Kimble est embarqué avec les sans-abris par la police. Après avoir répondu aux interrogatoires avec ses compagnons d'infortune, il échoue dans le quartier psychiatrique de la prison où il sympathise avec Grace, une pianiste enfermée à tort pour cause de folie. Kimble décide de lui venir en aide.... Par ailleurs, pensant que sa carrière est terminée après avoir tiré sur Vasick, le lieutenant Gerard est toujours hanté par les circonstances de la mort de sa femme. Il bénéficie d'un congé spécial