Phillip spielt mit dem Gedanken, Will auf ein Internat zu schicken. Zwar ist Vivian entschieden dagegen, doch als Will nach den Sommerferien aus Philadelphia wiederkommt und sich total daneben benimmt, fühlt Phil sich in seinem Entschluss bestärkt. Es kommt zu einem Streit mit Will, der sich hinausgeworfen fühlt und wütend das Haus verlässt. Aber auch in der "weiten Welt" hat Will wenig Glück: Auch sein Freund Jazz setzt ihn bald vor die Tür. Nun weiß Will gar nicht mehr wohin, und zu allem Unglück pinkelt ihm dann noch ein herrenloser Hund ans Bein. Derweil machen die Banks sich große Sorgen um Will. Als er schließlich von einem freundlichen Polizisten nach Haus gebracht wird, sind alle erleichtert - auch Phil.
Will returns home from spending the summer in Philadelphia with a new look that doesn't sit well with Uncle Phil.
Après avoir passé des vacances avec sa famille à Philadelphie, Will Smith retourne chez son oncle Philip et sa tante Vivian Banks qui vivent à Beverly Hills avec leurs enfants : Hilary, Carlton et Ashley. Will, habillé à la dernière mode «hip-hop», met la famille Banks dans l'embarras lorsqu'ils rencontrent Whitey et Norma Kornfeld, des futurs clients de Philip.
וויל חוזר הביתה לאחר שבילה את חופשת הקיץ בפילדלפיה ומכעיס את פיליפ עקב המראה החדש שלו שלא מוצא חן בעיני פיליפ שמתעצבן אף יותר כאשר אשלי מתחילה להתנהג בדומה לוויל.
Quando Willy si rifiuta di tagliarsi i capelli e di vestire in maniera più convenzionale, Philip lo caccia di casa.
Quando Will se recusa a cortar o cabelo e a vestir-se de forma mais conservadora, Philip faz com que ele abandone a mansão dos Banks.
Will regresa de sus vacaciones en Philadelphia con una nueva imagen y unos hábitos que preocupan a sus tíos.
Quando Will se recusa a cortar o cabelo e se vestir de forma mais conservadora, Phil o faz deixar a casa dos Banks.
