Carlton bereitet sich intensiv auf einen kombinierten Intelligenz- und Eignungstest vor, während Will der Auffassung ist, daß man sich auf so einen Test nicht vorbereiten können und sich lieber amüsiert. Als den beiden die Ergebnisse des Test zugehen, ist Carltons Entsetzen groß, denn Will hat tatsächlich zwei Punkte mehr erreicht als er. Aber es kommt noch schlimmer: Bei einem Überraschungstest am College wird Carlton, der sich für viel intelligenter hält als Will, auch noch dabei erwischt, wie er von Will abschreibt. Mit einer vollkommen absurden Ausrede gelingt es Will jedoch, Carlton zu retten und von dem Verdacht reinzuwaschen. Carlton ist überaus dankbar, da immerhin sein guter Ruf auf dem Spiel stand. Unterdessen kündigt Geoffrey seinen Job bei Familie Banks, da er sich massiv unterbezahlt fühlt. Schon bald merkt die gesamte Familie, daß Geoffrey eine große Lücke in ihrem Leben hinterläßt...
Will is a picture of confidence, while Carlton is a frazzled bundle of nerves preparing for college aptitude tests.
Will trouve un emploi. Carlton et Will doivent tous deux passer l'examen d'entrée d'une école renommée. Carlton s'y prépare assidûment, alors que Will compte uniquement sur ses capacités. Le jour des résultats, Carlton apprend que Will l'a battu d'un point...
וויל מלא בטחון בעצמו ורגוע בעוד קרלטון פקעת עצבים וסחוט מהלימודים למבחני הבדיקת כשרון. קרלטון מבסס את כל העתיד שלו על תוצאת המבחן הבודד הזה ואילו וויל רואה זאת רק כמבחן ולא יותר.
Quando Willy supera Carlton in un test d'intelligenza, il cugino vuole disperatamente dimostrare la sua superiorità tanto da copiare in un esame di storia.
Quando Will bate Carlton num teste de inteligência, Carlton tenta tão desesperadamente provar a sua superioridade que é apanhado a copiar num exame.
Will es la imagen de confianza, mientras que Carlton es un conjunto de nervios para la universidad de preparación de las pruebas de aptitud. Carlton está basando todo su futuro en esta prueba, pero Will solo piensa que es un test. Will le gana a Carlton por solo 2 puntos Will 116 y Carlton 114.
Will supera Carlton em um teste de inteligência, forçando Carlton a provar sua superioridade a todo custo. Enquanto isso, Geoffrey está pronto para seu aumento anual.
