Stef rettet Callie aus einer gefährlichen Situation. Jesus dreht durch, als er herausfindet, dass Brandon Emma geholfen hat, und Mariana und Jude kämpfen gegen die Privatisierung der Anchor Beach.
In the season five opener, Stef frantically searches for Callie after she offers to help Diamond; Jesus unleashes his anger after discovering Brandon helped Emma with a deeply personal decision and Mariana leads the charge against Anchor Beach Charter's privatization.
Na abertura da quinta temporada, Stef procura freneticamente por Callie depois que ela se oferece para ajudar Diamond; Jesus solta sua raiva depois de descobrir que Brandon ajudou Emma com uma decisão profundamente pessoal e Mariana lidera a acusação contra a privatização da escola Anchor Beach.
Стэф отчаянно ищет Келли после того, как она предложила помочь Даймонду. Хесус разгневан после того, как Брэндон помог Эмме с очень личным решением. Протесты продолжаются в связи с приватизацией «Anchor Beach», при этом Мариана возглавляет их.
Stef busca frenéticamente a Callie después de ofrecerse a ayudar a Diamond; Jesús lucha con su TBI y desencadena su ira después de descubrir que Brandon ayudó a Emma con una decisión profundamente personal; y las protestas continúan durante la privatización de Anchor Beach Charter, con Mariana liderando el cargo.
Stef recherche frénétiquement Callie après qu'elle offre d'aider Diamond; Jésus se débat avec son TBI et en veut beaucoup à Brandon après qu'il ait aidé Emma à prendre une décision profondément personnelle; et les protestations continuent sur la privatisation d'Anchor Beach Charter, dont Mariana mène la révolte.
