Ein neues Hindernis versperrt Callie den Weg in eine glücklichere Zukunft. Nun muss sie sich ihrer Vergangenheit stellen. Weil Mariana sich um die Zukunft von Anas Baby sorgt, beginnt sie Nachforschungen anzustellen. Derweil muss Jude mit den schmerzhaften Folgen einer falschen Entscheidung zurechtkommen. Lena vertraut Monte an, dass ihre Familie Schwierigkeiten hat.
Callie meets another roadblock in her pursuit of a happier future, leading her to confront past demons. Mariana, troubled by the uncertain future of Ana’s baby, follows up on a letter Ana wrote to relatives. Meanwhile, Jude faces the painful fallout of a bad decision. Lena confides in Monte about her difficulties at home.
Le futur est incertain pour la famille Foster lorsque Callie et Mariana doivent respectivement faire face à leur passé : Callie se confronte à une personne de son passé et Mariana s'intéresse de près au futur du bébé d'Ana. De son côté, Jude doit assumer les conséquences d'une mauvaise décision. Enfin, Lena se rapproche de plus en plus de Monte et se confie sur sa vie privée.
Callie encontra um novo obstáculo em sua busca por um futuro mais feliz, o que a leva a confrontar seus problemas do passado. Mariana, preocupada com o futuro incerto do bebê de Ana, encontra uma carta que Ana escreveu aos seus pais.
Калли и Мариана сталкиваются со своим прошлым. Калли встречает Лиама еще раз после того, как узнает, что он украл ее личность и использует его, чтобы покупать дорогие кошельки и продукты онлайн с помощью кредитной карты от ее имени, вызывая задержку в ее освобождении. Мариана встречает своих бабушку и дедушку, и рассказывает об Ане и её ребёнке. Устав от гнёта со стороны отца, Коннор открывает всю правду о своей ориентации. Стивенсон поначалу отказывается верить в это, но позже он разрешает общаться Коннору и Джуду. Лена рассказывает Монти о проблемах дома и о сомнениях брака.
Callie se enfrenta a otro obstáculo en su camino hacia un futuro mejor. Lena se abre a Monte acerca de sus problemas en casa. Mariana hace preguntas sobre la carta que Ana escribió a miembros de la familia. Jude se ocupa de las consecuencias de su falta de juicio.
