The Messenger

Carroll, Emma und Mandy werde endlich in die „Korban“-Sekte aufgenommen. Guru Micah will von Carroll lernen, wie man zu einem Serienkiller wird, um als mordender Sektenführer in die Geschichtsbücher einzugehen. Ryan trifft bei der Beerdigung von Westons Vater den FBI Direktor Franklin wieder. Franklin hat dieselben Vermutungen wie Ryan. Er bittet Ryan als verdeckter Ermittler tätig zu werden und seine Erkenntnisse ausschließlich an ihn weiterzugeben. So lange, bis der Verdacht, dass Carroll noch lebt, bestätigt oder ausgeräumt werden kann. Außerdem will Franklin die Suche nach dem Maulwurf in den Reihen des FBI ausweiten.

In hope of finding new answers, Ryan searches for the man who taught Joe to kill; Mandy and Emma wait for Joe to reveal his plan.

Miken isän hautajaisissa Ryan värvätään epävirallisesti FBI:n leipiin Joen löytämiseksi. Ryan kokeilee jo toisen kerran onneaan Joen nuoruuden mentorin luona, mutta vähäsanainen mies välttelee aihetta yhtä hanakasti kuin ennenkin. Tilanne kuitenkin muuttuu, kun Ryanin jalanjäljissä paikalle hiipii toimittaja hänen menneisyydestään. Joe, Mandy ja Emma toivotetaan avosylin Micahin lahkoon, ja Micah itse kaipaa Joen apua nostaakseen yhteisönsä maailmankartalle, mutta vaimo hautoo epäluuloja aikeita kohtaan.

Mike tente de se ressaisir après l'assassiner de son père. Ryan étudie le Dr Strauss, un ancien mentor de Joe. Joe prend lentement le contrôle de Micah et son culte.

לאחר השינוי הטראגי באירועים ראיין מנסה למצוא את האדם שלימד את ג'ו כיצד להרוג בתקווה למצוא תשובות. בינתיים במתחם המחבוא, ג'ו מנסה להתמצא בעוד אמה ומאנדי ממתינות שהוא יגלה להן את תכניתו.

Dopo la cerimonia funebre per il padre di Mike, il Direttore dell'FBI, Tom Franklin, discute con Ryan sull'esistenza di una talpa nell'FBI e lo autorizza a indagare segretamente per scoprire la verita'. Nel frattempo, nella comunita' di Korba'n, Carroll riesce a conquistare la fiducia di Micah.

Depois de uma série de trágicos acontecimentos, Ryan tenta encontrar o homem que originalmente ensinou Joe a matar, na esperança de encontrar novas respostas. Enquanto isso, no complexo, Joe tenta se orientar, enquanto Emma e Mandy esperaram pela revelação de seu novo plano.

Директор ФБР Том Франклин тайно предлагает Харди помощь в поимке Кэррола, предоставляя ему большие полномочия и возможности. Отыскав психиатра, который некогда работал с Кэрролом, Харди отправляется к нему и попадает в ловушку.

Después de un trágico giro de los acontecimientos, Ryan intenta encontrar al hombre que originalmente le enseñó a matar a Joe, con la esperanza de encontrar nuevas respuestas. Mientras tanto, Joe intenta orientarse, mientras que Emma y Mandy le esperan para revelar su nuevo plan.