Who is Harrison Wells?

Joe a Cisco míří do Starling City, aby dále mohli vyšetřovat dr. Wellse. Ve městě požádají o pomoc kapitána Lanceho a Cisco se potkává s Black Canary, která jej žádá o pomoc. V Central City se Barry musí vypořádat s dalším metačlověkem, Hannibalem Batesem, jenž má možnost se po doteku přeměnit na dotyčnou osobu. Tato schopnost bude zahrnovat Eddieho, Iris, Caitlin a dokonce i Flashe.

Joe und Cisco fahren nach Starling City, um dort ihre Ermittlungen über Dr. Wells fortzuführen. Sie bitten Captain Lance um Hilfe. Indes in Central City: Barry versucht einen Meta-Human namens Hannibal Bates einzufangen. Bates kann sich in jede Person verwandeln, die er berührt – mit verheerenden Folgen ...

Joe and Cisco head to Starling City to continue their investigation of Dr. Wells. While in town, the duo enlists the help of Captain Lance, and Cisco meets the Black Canary, who asks him for a favor. Meanwhile, back in Central City, Barry races to catch a meta-human named Hannibal Bates who can transform himself into every person he touches – which includes Eddie, Iris, Caitlin and even The Flash.

Joe et Cisco voyagent à Starling City pour continuer leur enquête sur le Dr Wells. Alors qu’ils sont en ville, le duo fait appel à l’aide du capitaine Lance, et Cisco rencontre Black Canary, qui lui demande une faveur. Pendant ce temps là, à Central City, Barry court après un meta-humain appelé Hannibal Bates, qui peut se prendre l’apparence de toutes les personnes qu’il touche - ce qui inclut Eddie, Iris, Caitlin et même The Flash.

Joe és Cisco elutazik Starling City-be, hogy folytassák a nyomozást Harrison Wells után. Amíg a városban vannak Joe megismerkedik Lance rendőr kapitánnyal, és Cisco pedig megismerkedik a kapitány lányával Laurel-lel, aki esténként az Íjásznak segít Fekete Kanáriként. Central City-ben addig a csapat Hannibal Bates után, egy új metahumán után nyomoz, aki áttud változni azzá az emberré akit megérint.

Everyman, un metaumano capace di trasformarsi nelle persone che tocca e responsabile di numerosi reati attribuiti poi ad ignari innocenti, finisce nel mirino di Flash.

웰스 박사를 리버스 플래시로 의심하고 조사를 했으나 수사에 진전이 없자 조 형사는 처음으로 돌아가 보기로 한다. 약혼자가 죽은 교통사고 이후 딴사람이 됐다는 동료 과학자 말에서 힌트를 얻어 스탈링 시티로 간 조 형사와 시스코는 당시의 사고 현장을 조사하던 중 현장 부근에 묻혀있던 시신 한 구를 발견한다. 한편 은행을 턴 강도를 뒤쫓던 에디 형사는 도와주러 온 경관 두 명을 별안간 총으로 쏘고 그 모습이 고스란히 CCTV에 찍혀 경찰에 체포된다. 한편 에디를 구하기 위해 동분서주하던 배리는 케이틀린과 스타 연구소로 가고 메타휴먼을 막을 혈청을 만들던 케이틀린에게 갑자기 키스하는데...

Enquanto Joe e Cisco intensificam a sua investigação a Dr. Wells, Flash enfrenta um meta-humano capaz de se transformar nas pessoas em que toca.

Макги рассказывает Барри о том, почему они с Уэллсом перестали быть друзьями. Джо и Циско отправляются в Старлинг-Сити к Квэнтину Лэнсу, чтобы узнать больше об аварии, в которую Харрисон Уэллс и Тесс Морган попали пятнадцать лет назад. Тем временем Барри Эдди и другие пытаются посадить за решетку нового мета-человека — Безликого.

Joe y Cisco viajan a Starling City para continuar su investigación del Dr. Wells. Mientras en la ciudad, el dúo recluta la ayuda del capitán Lance y Cisco se encuentra con el Canario Negro, quien le pide un favor. Mientras tanto, en Central City, Barry compite para capturar un meta-humano llamado Hanníbal Bates que puede transformarse en cualquier persona que toca -incluyendo Eddie, Iris, Caitlin e incluso Flash.

Medan Joe och Cisco intensifierar utredningen av doktor Wells ställs Flash inför Everyman, en metamänniska som kan förvandla sig till alla personer han vidrör.

某女子因偷窃入狱，但她却坚持并非自己所为，闪电侠和艾迪经过重重调查发现，原来竟是一个拥有变形能力的超能力者在各处作乱，只要轻轻触摸，他便可以变成任何人的样子，甚至变成了闪电侠和凯瑟琳来了一个深情热吻，真假闪电侠大战谁真谁假？另一方面，当博士的真面目赤裸裸的摆在大家眼前，闪电小分队改如何应对？

Joe en Cisco gaan naar Starling City om hun onderzoek naar Dr. Wells voort te zetten. In de stad roept het duo de hulp in van Captain Lance en Cisco ontmoet de Black Canary, die hem om een gunst vraagt. Ondertussen snelt Barry terug in Central City om een metamens genaamd Hannibal Bates te vangen die zichzelf kan transformeren in elke persoon die hij aanraakt - waaronder Eddie, Iris, Caitlin en zelfs The Flash.

Ενώ οι Τζο και Σίσκο εντείνουν τις έρευνές τους για τον δρα Ουέλς, ο Φλας αντιμετωπίζει τον Οποιονδήποτε, έναν μετα-άνθρωπο που μεταμορφώνεται σε όποιον αγγίξει.