La rue appartient-elle aux carrés rouges, ou aux Autochtones? Martin et Sugar Sammy sont pris en souricière entre deux groupes peu reconnus pour leurs dispositions à la négociation.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Petit | Writer | ||
| Sugar Sammy | Guest Star | ||
| André Ducharme | Guest Star | ||
| Jean-François Asselin | Director |