Jean-Michel Anctil, Guy A. Lepage et Martin se préparent à passer une fin de semaine bien arrosée au chalet, jusqu'à ce qu'un admirateur indésirable se joigne au groupe. Arriveront-ils à se débarrasser d'un prisonnier possiblement dangereux sans le froisser?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Petit | Writer | ||
| Jean-Michel Anctil | Guest Star | ||
| Guy A. Lepage | Guest Star | ||
| Jean-François Asselin | Director |