Martin est irrité par la présence de Sugar Sammy, que Laurent Paquin semble admirer outre mesure. Lorsque Sugar propose d'acheter leurs textes d'humour pour son spectacle aux États-Unis, les rêves de grandeur de Laurent et Martin l'emporteront-ils sur leur amitié?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Laurent Paquin | Guest Star | ||
| Sugar Sammy | Guest Star |