New evidence arrives at The Firm, and Aamer takes on the case of a man who died in hospital under unexplained circumstances.