The Rich Get Richer

Mr. E. Charles Nieman ist ein zwar sehr reicher, aber wenig ehrenwerter Mann. Er steht in dem Verdacht, zehn Millionen Dollar unterschlagen zu haben und versucht, die Stadt mit seiner Privatmaschine zu verlassen, um sich in irgendein Steuerparadies abzusetzen. Daran will ihn das Trio Colt, Howie und Jody jedoch hindern. Die Versicherungsexpertin Kay Faulkner hat ebenfalls noch ein Hühnchen mit Nieman zu rupfen und schließt sich den dreien an. Eine spannende Verfolgung beginnt...

The bounty keeps them on the run as he tries many places to sell the bonds he stole. Kay Faulkner is a recurring character as the insurance agent trying to recover the bonds.

Les 500.000 dollars de caution pour E. Charles Nieman, auteur d'un détournement de fonds, rendent Big Jack nerveux, surtout depuis qu'il a pris une assurance sur sa maison, et l'a vendue aussitôt après. Colt et Howard sont très intérressés par l'affaire puisque «Big Jack» leur donne 500 dollars par jour, plus les frais, pour appréhender l'homme