In der Elfenwelt kursiert die Grippe. Der kranke Binky bekommt Besuch vom vierschrötigen Wächter über Recht und Ordnung, Jean-Claude van Ramme, der ihm eine Gutenachtgeschichte erzählt. Wie alles bei Jean-Claude gerät auch diese Fabel ziemlich martialisch: Sie handelt von dem Barbaren Timmy, der mit seinen Helfern Cosmo und Wanda ausgezogen ist, um den Kelch von Mome zu finden. Unterwegs begegnet das Trio seltsamen Gestalten wie dem bösen Troll Francis, der Vogelhexe Vicky und einem leibhaftigen Zauberer. Was Binky nicht ahnt: Alles, was Jean-Claude sich ausdenkt, wird augenblicklich Wirklichkeit - und so müssen Timmy, Cosmo und Wanda haarsträubende Abenteuer überstehen...
Binky is ill so Jorgen comes to cheer him up by telling him a magical story about Timmy Cosmo and Wanda, but this is bad news for the trio as what ever Jorgen says will happen in the story. This will be tricky for the two heroes and pack mule.
Binky sta male, così Jorgen lo va a trovare e gli racconta una storia in cui Timmy il barbaro, Sgradercole e Cosmobius vanno alla ricerca del calice di mom e, per averlo, devono battere i cattivi Francios il troll, Vickuies l'aquila arpia e lo stregone Karaptus. Timmy dà il calice alla madre, che però non è molto felice, ma in fin dei conti Timmy lo ha preso ed è felice e Binky dorme.
