Ein Besuch im Pflegeheim hat tödliche Folgen, als Marcus und Tomas versuchen, den Dämon aus seinem Versteck zu locken. Während Rose zur Zielscheibe des Bösen wird, lauert eine neue Gefahr in den Wäldern. Und es wird nicht mehr lange dauern, bis die Macht aus der Dunkelheit kriecht und sich ihr erstes Opfer sucht …
A visit to the foster home carries deadly consequences, as Marcus and Father Tomas attempt to draw the demon out of hiding. Rose finds herself the target of the demon's wrath. And no one suspects that a new danger may be lurking in the woods, waiting for its moment to strike. Meanwhile, Father Bennett and Mouse take the fight directly to the conspiracy as they attempt to hunt down an old adversary.
Tomas et Marcus se rendent au foyer afin de débusquer le démon mais cela peut se révéler dangereux : ce dernier a pris Rose comme cible de sa colère… Qui plus est, personne ne soupçonne le nouveau danger tapi au fond des bois, attendant son heure pour attaquer. Pendant ce temps, le père Bennett et Mouse s'attaquent directement à la conspiration démoniaque en traquant un vieil adversaire.
Una visita alla casa di adozioni ha delle conseguenze letali, mentre Marcus e Tomas cercano di trascinare il demone fuori dal suo nascondiglio. Rose intanto si trova al centro della follia diabolica.
Uma visita ao lar adotivo traz conseqüências mortais, como Marcus e o padre Tomas tentam tirar o demônio do esconderijo. Rose encontra-se alvo da ira do demônio. E ninguém suspeita que um novo perigo possa estar à espreita na floresta, esperando seu momento para atacar. Enquanto isso, o padre Bennett e Mouse levam a luta diretamente para a conspiração enquanto tentam perseguir um velho adversário.
Una visita a la casa de acogida tiene consecuencias letales. Rose es el blanco de la ira del demonio y nadie sospecha que un nuevo peligro podría estar escondido entre las sombras, esperando el momento de atacar.
Uma visita ao lar de menores tem consequências fatais quando Marcus e o padre Tomas tentam tirar o demônio do seu esconderijo. Rose encontra-se no alvo da ira do demônio. Ninguém suspeita que um novo perigo se esconde no bosque, esperando para atacar. O padre Bennett e Mouse lutam contra a conspiração, enquanto perseguem um velho adversário.
